梨园戏对外文化交流之“海丝之春戏剧季”（二十）《朱买臣（残本）》收官“海丝之春戏剧季”
发表于
讨论求助
2020-10-13 16:01:02
五月1日和2日，梨园戏上路流派传统剧目《朱买臣（残本）》在梨园古典剧院成功首演。《朱买臣》是梨园戏上路流派“十八棚头”剧目之一。讲述了西汉年间，书生朱买臣时运不济、贫寒交迫。其妻赵小娘耐不住清贫，在妗婆与媒人钱大姐的唆使下，不听耆老张公的劝告，逼迫朱买臣写下休书，欲行改嫁。后来，朱买臣做了太守，衣锦还乡。赵小娘悔恨难当，赶忙托付张公，代为求情说合。此时，朱买臣虽已另娶倪尚书之女为妻，但以“覆水难收心可收”为由，重新接纳了赵小娘，团圆收场。该剧保存了许多闽南古谚语，令人捧腹大笑，是大梨园“咀白戏”的优秀代表作。尤其值得一提的是，梨园戏《朱买臣》的“大团圆”结局迥异于其他剧种“马前泼水拒妻”的结局，在戏曲界独树一帜。此次复排，剧团严格遵循老艺人口述残本，并请出56、57级传承人蔡清萍、王胜利、吴幼清、陈济民等传授，77级传承人曾静萍、林苍晓、李辉逸、吴艺华，89级传承人陈琦昌，97级传承人郑雅思、林小伟、颜昌华，07级传承人周雅涓、赖晓如、洪毓怡等四代梨园人共同排演，薪火相传。《朱买臣（残本）》从去年年底开始建组，历时半年排练及修改后才与观众见面，是建团以来《朱买臣（残本）》的首次公演。1日和2日下午，梨园戏56级传承人、泉州首席讲古林赋赋老师为此次演出专门做了导赏讲座，他就“历史上的朱买臣”“闽南方言在梨园戏《朱买臣》中的应用”和“剧本方言台词释义”三个话题为观众做了深入浅出的讲解。林赋赋老师对此次讲座十分重视，前期案头工作准备了一个月。《朱买臣（残本）》首演吸引了来自法国、加拿大、英国、荷兰、台湾、香港、北京、上海、天津、四川、广东、南京、苏州、杭州、福州、莆田、厦门及泉州本地的广大观众前来观看。该剧古朴的样式、生动的表演和风趣的方言让观众大呼过瘾，演出过程中笑声不断。著名剧作家王仁杰在微博中写到：“梨园戏【朱买臣】实是一对男女的人生大悲剧，却全场以喜剧面貌展现之。嬉笑怒骂潜悲辛， 褒贬臧否皆宽容。这对于如今日渐暴戾的世道人心，不无裨益。我敬佩几百年前不知名的编剧者，妙笔能生花；亦感谢所有演员，维妙维肖演绎之。三个多小时的‘碎白戏’，观众无一人退场，罕见。此戏属戏曲中的‘话剧’，几乎全靠无所不在的生动的市井语言，展开情节，刻画人物，吸引观众。没有所谓‘表现人物心理的重点唱段’，即如马前泼水，也不曾有一句唱。高明的古代编剧，知道观众心里明白，不必再滔滔絮絮，聒噪烦人。而戏曲中最重要的机趣，则俯拾皆是，个中人物，皆栩栩如生了。南戏残本【朱买臣】老树开新花，是近年来梨园戏抢救传承、返本开新的又一成功典范。他们几十年日积月累的成果，使濒于灭绝的宋元南戏在东南一隅有了立足之地。而中生代演员成了中坚力量，有自觉的文化使命感，更令人惊叹。期待戏曲界的有关领导与专家学者们给予应有关注。”至此，梨园戏对外文化交流之“海丝之春戏剧季”完美收官。谢谢大家对本次戏剧季的关注与支持！感恩一路上有你，希望继续陪伴梨园戏前行！传承薪火，筑梦海丝。备受瞩目的府文庙百姓大舞台将已5月1日晚正式启动，目前节目已经确定，欢迎广大市民免费到场观看。
