实习|教科文驻华教育处招募开启~ +关注 +发表新主题

实习|教科文驻华教育处招募开启~

发表于讨论求助 2022-05-29 16:48:42

教育为世界带来自由，

如果你想从事教育行业，

联合国教科文组织将为你开启国际之门~

光姐又寻觅到宝贵的实习机会啦，

一起了解一下吧~

招募条件

?已完成了学士学位（或同等学历），并在申请时至少处于硕士阶段；

?流利的英文和中文（口头和书面）；

?教育类专业或社会科学领域的其他专业；

?良好的沟通、写作技巧；

?强大的战略分析能力；

?良好的计算机和IT技能及熟练使用办公软件；

?认识到多元文化世界的许多方面和对国际公共服务的承诺；

?实习期在四个月到六个月之间，每周至少四天，全职优先。

原文

?You must have already completed a Bachelor's degree (or equivalent) and be completing at least a Master's degree at the time of application. Should your studies not be divided into undergraduate and graduate stages, you must have already completed at least 3 years of full time studies at a University or equivalent institution and be in your 4th year of full time studies towards a same diploma;

?Fluency (oral and written) in English and Chinese;

?Education or any other major in the social science fields;

?Good communication skills, including writing skills;

?Strong strategic, analytical skills;

?Good computer and IT skills and experience in using office software packages;

?An awareness of the many facets of a multicultural world and a commitment to international public service are essential;

?The duration of an internship must be between four and six months, at least four days each week, full-time preferred.

工作内容

?协助收集有关教育政策和法律、立法、政府报告，研究论文和媒体报道以及文章，教育计划期刊的文件;

?协助编制项目文件和报告，以支持主管协调和实施教科文组织教育计划，教育项目，可持续发展目标的协调和活动;

?协助组织教科文组织教育计划研讨会，研讨会和活动;

?协助为编制捐助者资助的教育项目提案作出贡献;

?协助区域局教育部门的后续工作和教科文组织总部的任务，期限和教育计划的实施方面;

?协助教科文组织合作伙伴开展集群国家和第二类中心教育的后续工作;

?协助行政工作以支持教科文组织北京教育处的工作人员;

?教科文组织北京代表处主任和主任可能会指定的其他任务。

原文

?Assist in collecting documents in connection with education policies and laws, legislation, government reports, research papers and media reports and articles, journals for the education programme;

?Assist with preparation of project documents and reports to support the supervisor in the coordination and implementation of UNESCO Education programme, education projects, SDG4 ?Coordination and activities;

?Assist in the organization of UNESCO education programme seminars, workshops and events;

?Assist and contribute towards the preparation of education projects proposals for donor funding;

?Assist in the follow-up of education sector at Regional Bureau and UNESCO headquarters tasks and deadlines and implementation aspects of education programme;

?Assist in the follow-up with UNESCO partners in Education in the Cluster Countries and Category II Centres;

?Provide assistance to administrative tasks to support the staff of the UNESCO Beijing Education Section;

?Other tasks that may be assigned by the Supervisor and Director and Representative of the UNESCO Beijing Office.

更多信息

?可以让实习生在一个国际组织的专业经验，涉及和补充你的研究。

?可以让实习生有机会在多文化的政府间组织工作。

?教科文组织不向实习生支付报酬。旅行，签证，住宿和生活费用的成本和安排由实习生或其赞助机构负责。

?由于实习计划与招聘流程无关，因此不应将实习机会视为秘书处就业的初步措施。

原文

?The aim of the internship is to give you professional experience in an international organization which relates to and supplements your studies.

?An internship affords you the opportunity to work in a multicultural, intergovernmental organization.

?UNESCO does not remunerate or pay interns. Costs and arrangements for travel, visas, accommodation and living expenses are the responsibility of interns or their sponsoring institutions.

?As the internship programme is not connected with the recruitment process, the grating of an internship should not be interpreted in any way as a preliminary step towards employment at the Secretariat.

申请方法

如果你具备上述资格且对实习职位感兴趣，一定要在3月20日前将英文和中文简历及求职信提交至y.qiu@unesco.org并抄送到xjtuio@126.com哦~

人类进步，教育为本~

光姐期待着你能走近教科文组织，

共为世界之光~

责任编辑：杜佳原

版式设计：马颖颖

视觉设计：卜嘉伟

发表

签到

26906人签到看排名