关注“「绕梁之音WL」”微信公众号(ID:cctvwangliang311)
每周三晚11点,王曦梁带给你“「绕梁之音」”
新关注的朋友有奖哦!
今天「绕梁之音」
为您送上的是
王曦梁
朗诵的鲍勃·迪伦的作品
《时光慢慢流逝》
无论我到哪里,我都是一个60年代的游吟诗人,一个摇滚民谣的遗迹,一个从逝去时代过来的词语匠人。
★ Now...
梁(niang)梁(niang)来了!
★
『绕梁之音』
《时光慢慢流逝》 作者:鲍勃·迪伦
绕梁之音:王曦梁
山中的时光静寂缓慢,
我们坐在桥畔,在泉水边散步,
追寻野生的鱼群,在溪水上漂浮,
当你置身尘外,时光静寂流逝。
我曾有个心上人,她娇小、美丽,
我们坐在她家的厨房里,她妈妈做着糕点,
窗外的星辰闪烁高悬,
时光静寂流逝,当你找到你的心爱。
不是没有理由搭一辆货车去小镇,
不是没有理由再去那集市。
也不是没有理由再来来回回,
不是没有理由去每个地方。
白日的时光静寂缓慢,
我们注视着前方,努力不使之偏向,
就像夏日的红玫瑰逐日盛开,
时光静寂流逝,永不复返。
这是个谜一样的男人,一个真正的艺术家。
『安公子驾到』
安意如:
不出意外的话,这个周末依然是属于鲍勃·迪伦的。
当鲍勃·迪伦获得2016年诺贝尔文学奖的消息传开时,我相信,震惊的不止是数次陪跑的村上春树先生,全世界都晃了晃。素来老派持重的瑞典人,这次开奖开的有点猛。
这是诺贝尔文学奖有史以来第一次将奖颁给一位音乐家,评委会给出的颁奖理由是:“鲍勃·迪伦在伟大的美国民谣传统中创造出新的诗歌意境。”
有震惊,有意外,但无不服。作为曾经的摇滚巨星,民谣界的传奇,鲍勃·迪伦获得了12次格莱美奖(包括最佳摇滚歌手、最佳当代民谣专辑、最佳民谣专辑、年度摇滚专辑、终身成就等);奥斯卡最佳原创歌曲;金球奖最佳原创歌曲;普利策新闻奖,就连诺贝尔文学奖,他也获得三次提名。
真的,我是服气诺奖这个评价的。在我这种偏爱文字,英语渣渣滴人看来,他歌词的意境给我的触动更大,我完全是当做诗作来学习的。鲍勃·迪伦的歌词像镜子一样,让每个听者都觉得,内心的某个角落被照见了。
我们今天赶个时髦,推荐他的《时光慢慢流逝》。
山中的时光静寂缓慢,
我们坐在桥畔,在泉水边散步,
追寻野生的鱼群,在溪水上漂浮,
当你置身尘外,时光静寂流逝。
我曾有个心上人,她娇小、美丽,
我们坐在她家的厨房里,她妈妈做着糕点,
窗外的星辰闪烁高悬,
时光静寂流逝,当你找到你的心爱……
不知为什么,读着这首诗,我就想到如今垂垂老矣的鲍勃·迪伦,曾经有一张讨喜的,英俊非凡的脸。他爱过至少三个姑娘,这三个姑娘在他不同的人生阶段,曾带给他不同的触动和灵感。其中最著名的,莫过于琼·贝兹。美国六十年代的民谣皇后,她在乐坛的地位和声望,相当于这个年代的王菲。《阿甘正传》里阿甘女友在酒吧唱的就是《Blowin'in the Wind》声音就是琼·贝兹。
她对他,始终是支持,理解和包容,即使最终两人分手,也终身保持着友善的关系,如绅士般优雅。,到老了还曾被二十多岁的乔布斯所追求。
在琼·贝兹——以及其他人帮助下,鲍勃·迪伦迅速成名,25岁时就已经被当时的美国年轻人视为精神偶像,他的创作影响了几代人,这种强大的普世力量足以让他跻身诺贝尔奖获得者的行列。
所以他出不出现在颁奖现场都是实至名归,跨七望八的他当然有资格挥一挥衣袖,不带走一座诺奖。
听着鲍勃·迪伦的歌写这篇文章,想起2009年汪峰的专辑《信仰在风中飘扬》,这是一个向鲍勃·迪伦致敬的名字。
真的不得不承认天才的存在,且是可遇不可求的。“不会画画的歌手不是好文学家”。鲍勃·迪伦是当之无愧的跨界之神。
音乐创作外,他还写过两本书:一本是出版于1971年的超现实主义小说《塔兰图拉》,一本是2004年出版的自传《Chronicles, Vol. 1》,由他本人历时三年在打字机上亲手敲出,记录了自己生命中种种非凡的时刻——这本书的中文译名为《像一块滚石》,还被类比为杰克·凯鲁亚克的《在路上》。
除此之外,他在绘画方面也颇有建树。他最喜欢用素描或者水彩这样简单直接的材料来画风景。他的绘画,就像他歌唱时的角色一样,永远从边缘凝视中心,仿佛只是偶然撞进他所在的空间,冷静地发表所见所感。
鲍勃·迪伦年轻的时候,是垮掉的一代的拥趸,骑哈雷、纹身、吸、泡姑娘,样样来,典型的叛逆青年的样子。
这个出生在美国东北部明尼苏达州的北方小镇希宾镇传统犹太家庭的乖小孩,热衷于扮演心中叛逆青年的角色,虚构着自己的身世——一个自美国南方的孤儿,甚至将自己的名字鲍勃·齐默尔曼改为鲍勃·迪伦。
“很少有歌手能像鲍勃·迪伦那样,在20世纪的舞台上收集了如此多的面具:他从来自明尼苏达北部殷实的犹太人家庭,到假扮不知自己父母生死的流浪者的民谣歌手,假扮为伪民谣音乐人,转投腐朽流行怀抱的花花公子,有时候,人们又说他每次出现时,都会是一个完全不同的人物。”
鲍勃·迪伦一直在变,名字变,风格变,嗓音变,他从不care一个固定的形象、头衔和声望。他追求的就是,不被限制和看透。
这是个谜一样的男人,一个真正的艺术家。
曾有人评价他是:“三流吉他手,二流歌手,一流作曲者,和绝代的诗人。”鲍勃·迪伦对自己的评价是:“无论我到哪里,我都是一个60年代的游吟诗人,一个摇滚民谣的遗迹,一个从逝去时代过来的词语匠人,一个从无人知晓的地方来的虚构的国家首脑。我处在被文化遗忘的无底深渊之中。”
一个男人要走过多少路,才能被称为真正的男人?一只白鸽要飞越多少片海,才能安歇在沙滩上?——鲍勃·迪伦的回答是,“答案啊,我的朋友,在风中飘扬。”
排版设计/邵秋阳
视频制作、文案/张梦格
美术总监/石岩
晒出你喜欢的诗歌,
就有机会被我们选中!
制作成明信片,
送给你思念的人!!
置顶「绕梁之音WL」微信公众号
在忙碌的日子里,
希望我们可以为你送去一丝慰藉。
进入“绕梁之音WL”微信公众号,
点击右上角,开启“置顶公众号”选项。
如需合作,请将您的合作意向发送至邮箱:
622001130@qq.com
451888504@qq.com
又一轮签名照!!!!
入选『精选评论』获得奖品的几率更大!!!
看看幸运又砸中了哪些小伙伴!!
▼
xh
小修
被移除
鱼的记忆
睛花
恭喜以上五位童鞋
将获得王曦梁和安意如送出的签名照!!
请以上五位幸运读者尽快把你的个人信息
以“姓名(微信名称)+电话+寄送地址”直接在对话框发送给我们哦!
「小伙伴们!凡是关注绕梁之音WL的童鞋
都有机会被抽中获得王曦梁和安意如送出的签名照」
每周三晚11点绕梁之音都会公布获得签名照童鞋的名单!
不用羡慕,下一个就是你!
“「绕梁之音」”
下周三晚11点,王曦梁继续邀你分享“绕梁之音”。
欢迎搜索“绕梁之音WL”的ID:cctvwangliang311,添加关注!
在「绕梁之音WL」微信对话框中输入如下关键字,可了解具体参与方式。
1.想参与读诗?请输入我也来陪伴。
2.想聆听偶像读诗?请输入芭比梁陪我。
3.有好诗或原创诗歌推荐?请输入推荐读诗。
「关注绕梁之音WL公众号“cctvwangliang311”
将有机会获得王曦梁和安意如送出的签名照」
公众微信:在微信号中搜索中文“绕梁之音WL”
或微信号“cctvwangliang311”,关注我们。
欢迎将本文通过页面右上方的按钮,
发送给朋友或分享到朋友圈、腾讯微博等。
点击右上角转载此文
什么样的诗跟什么样的美食最配?
↓ 「以诗为食」 ↓
关注「以诗为食」,跟肚子来一场美食约会!
↓唇齿留香的龙虾...笼香热气的杭州小笼包
相信流口水的不止我一个快戳下方去多流点吧
点击阅读原文,来约肚美食原闻吧!