注定的缘分----纪念TC从业12周年

发表于 讨论求助 2022-08-21 07:40:38



如果时光倒退到你加入技术传播之列的那一天,你还会作何选择?也许你会更加义无反顾,也许你会选择别的路走。但我,一定会是前者,因为我始终坚信,我就是属于技术传播这一行的。


这么说是有根据滴,因为我后来总结了一下自己的配置:


1. 对英语和翻译的喜爱。虽然初一才开始学习ABC,但是对英语却十分喜爱。上了大学后,笔译课便成为最爱,还时常自己找些短篇小说来练习翻译。对于我,从一种语言到另一种语言的转换,是一种妙不可言的探索旅程。


2. 对写作的兴趣。从小就喜欢写日记,从小花小树运动会之类的流水账开始。寒暑假作业一发,会忍不住先把作文全写完。语文课最喜欢的部分是分段和概括段落大意,对作者文章逻辑架构的探寻让我着迷。语文和英语考试,最爱做的就是作文题。进了大学之后,还开始阅读各种英语写作类书籍。




3. 对格式排版、细节问题的敏感。家里相框偏啦,书里有页纸折啦,学校宣传栏的篇幅两边不对称啦,这些统统让我不舒服。而自幼受到的家庭环境的熏陶也很大程度上影响了我。


4. 对设计类工作的热爱。从小学黑板报,到中学的宣传栏和设计大赛,再到后来在大学宣传部,跟志同道合的小伙伴儿们一起创作着,享受着。每次出板报、标语或设计方案,都是一种无法言喻的幸福。


5. 理工学科背景和开发测试经验。高中学理,大学学的是英语专业和电子信息工程专业,因此对理工类知识一直感兴趣。工作后,曾有过一段数据仓库ETL/BI的开发经验、软件测试经验和对英文原版技术书籍的大量阅读。



6. 喜欢挑战自我。喜欢研究新东西,不愿意做一成不变的事情。


7. 处女座。此处省略若干字。


拥有如此配置的我,从没听说过TC的我,在职业的轨迹上,却偶然接触到了英语技术写作。可想而知,其对英语、写作、学习适应能力、细节敏感度、美感、创作能力等的综合要求,与以上配置一概华丽丽地match了!从此一发不可收拾,别无所求,开心工作不过如此。




于是我想,即使当初没有邂逅技术写作,我还是会在人生轨迹的某一天遇见它、爱上它。不论你的配置如何,昨天的你、你所经历过的一切一切,冥冥之中,早已为明天的你做好了各种准备,只是你自己不知道而已。


技术传播于我,是上天的馈赠。



欢迎扫码关注本微信号:

发表
26906人 签到看排名