荐书 | 北欧小朋友对自然的超强审美力,都是看这本书养成的!

发表于 讨论求助 2022-01-01 09:51:07

当你打开这篇文章,请做好准备,你已开始一场奇幻的视觉盛宴。


尝试把自己还原成一个孩子。这个六一儿童节,你只能得到一本童话书,你会选择哪一本?


可能大家的答案不尽相同,甚至会纠结,经典那么多,只选一本太难了。但我会毫不犹豫地选择《骑鹅旅行记》。为什么?


它是世界上唯一一部获得诺贝尔文学奖的童话著作,享誉世界,畅销百年,真正当之无愧的首选!毫不夸张的说,这1本经典童话能抵过成千上万本,尤其是小学阶段的孩子,越早读越好。



人类历史上有两位最杰出的童话作家,一个是咱们都熟悉的丹麦童话大王安徒生,还有一个就是这部书的作者——瑞典国宝级作家塞尔玛·拉格洛夫!


塞尔玛·拉格洛夫是世界上第一个获得诺贝尔文学奖的女作家,而她获此殊荣正是凭借着这部兼具文学性、趣味性、知识性的儿童文学巨著——《骑鹅旅行记》。


不过,《骑鹅旅行记》实在太经典,市面上版本多到数不清,可惜有的画风粗糙,甚至忽略了内容的完整性和准确性,有些全译本、无图版,又过于厚重、单调……我曾买过好几个版本,孩子都不爱读。



这样的百年经典,真的不忍心让它在角落吃灰,所以我一直在找适合孩子读的版本,幸运的是,真的遇到了!就是下面这本《骑鹅旅行记》,直接是收藏三代的节奏!



忍不住碎碎念一把,这本真的是我见过翻译最生动、插图最精美、装帧最精致,精简得最恰到好处的版本!!!


咱们先瞅瞅这令人怦然心动的插图:



与之前那些色彩艳丽、画风稚嫩的插图相比,这本《骑鹅旅行记》的插图简直美出天际!不仅充满了空灵、梦幻的感觉,而且特别真实、大气同时也给人留下无尽的想象空间。


德国天才画家弗里德里希·黑歇尔曼的手笔,果然与众不同,感觉他完全就是为这部童话作品而生,把故事的灵魂都表现了出来。



在阅读中,我们仿佛和主人公尼尔斯一起打败了诡计多端的狐狸斯密尔,误入了传说中的海底失落古城,拯救了有情有义的老鹰高尔果……



再说说故事本身,大家也别因童话的定位而忽视它,《骑鹅旅行记》堪称儿童文学的典范,1909年这部作品获诺贝尔文学奖时,评审委员会对它高度评价:


“获此殊荣是由于她作品中特有的:高贵的理想主义、丰饶的想象力,以及平易而优美的风格。”


确实如此,每一个读过《骑鹅旅行记》的大人和孩子都会被深深感染,整个心都被作者的一字一句牵引着,太神奇了。


这是一个奇幻无比的冒险故事,也是一个曲折离奇的旅行故事:尼尔斯是个调皮捣蛋的小男孩,有一天,他因为捉弄小精灵而被变成了拇指大的小人,没等他回过神,又被家鹅带着飞离地面,从而开始了一场南北往返横跨瑞典全境的冒险。



作家拉格洛夫将北欧美丽的自然风光人物心灵的陶冶巧妙地熔于一炉,书中既有命悬一线的危险和脱离险境的喜悦,也有令人沉思的忧伤,有忠诚不渝的坚守,也有尔虞我诈的背叛……



阅读中,孩子能与尼尔斯一起经历跌宕起伏、波澜壮阔的骑鹅旅行,畅快极了!更重的是,在奇幻的旅行中,尼尔斯从熊孩子蜕变成了阳光有爱、有担当的好孩子,故事充满了正能量,孩子会不知不觉被感染,懂得爱与善的真谛,收获勇气、智慧和力量。



阅读这样的作品,就像给孩子打开一扇窗户,让孩子走进异国他乡,去领略不同的风土民情,开阔视野,增长见识,对他们的成长大有帮助。


不过,原文可是近40万字的童话,即使对于大人来说,读起来也并不容易。而咱们这本全新版《骑鹅旅行记》采用名家翻译石琴娥女士的权威译本,既保留了故事完整性,又凝练精华章节称呈现出来,语言简练优美,琅琅上口,更适合孩子阅读。



书的品质真心好到无可挑剔,感觉语言根本无法表达出它的精美,反正我是彻底圈粉!超大16开,印刷极其精美,翻开有有一种“身临其境”的感觉。



外壳精装,还特别做了布面函套,出版社真的是为了配上它经典的内容花了血本!



看点01

唯一诺贝尔文学奖获奖童话

畅销百年,影响世界的经典著作


在上初中的时候,第一次在同学家读到过《骑鹅旅行记》。那时候就感觉,这本书好有意思,各种迷人的风土人情、美丽传说还有那么多跌宕起伏的情节,特别佩服作者的见多识广和想象力


书籍目录:



书籍内页:




长大后了解到这本书的创作背景,心里更多的是仰慕和敬佩。


作者塞尔玛·拉格洛夫女士自幼腿部就患有残疾,行动极为不便,大半生都以地理和历史教师为职业。




,向瑞典儿童介绍历史和地理,塞尔玛·拉格洛夫女士便应邀开始创作。那时候她已经年近50岁了,为了能够写好这本书,她忍着巨大的疼痛,克服巨大的困难,历时几年访遍瑞典全国。


她认真搜集境内各种动植物的详细资料,还细心观察飞鸟走禽的生活习性和规律,并且在收集资料的途中,也搜集了当地风俗、民间传说




所以《骑鹅旅行记》这本书,内容的知识含量相当精准丰富,而且让人读起来,很容易有身临其境的真实感


这本书的成就明明刚才提到过了,它是世界文学史上第一部,也是唯一一部获得诺贝尔文学奖的童话作品。



塞尔玛·拉格洛夫女士也成为世界上第一位获得诺贝尔文学奖的女性



同时,她还被选为瑞典皇家学会会员,并先后获得过挪威、芬兰、比利时和法国等国家的最高勋章。


由于她的文学贡献,从1991年开始,拉格洛夫的肖像被印在瑞典货币20克朗钞票上,而背面就是《骑鹅旅行记》的图案。



瑞典20克朗钞票


能被印在一个国家的钞票上,足见这本书的含金量之高和作者影响力之深远了。


到现在,这本书一直是全瑞典学童的必读课外读物,也被翻译成了50多种文字,在世界范围发行。



世界多国版本的《骑鹅旅行记》


给孩子们读这样的书,绝对保证了书籍的趣味性、文学性和知识性,是最为合适的童年、青年读物。


看点02

奇幻动人的旅行故事

精彩传神,更寓教于乐


《骑鹅旅行记》讲述了一个生长在瑞典南部乡村的小男孩尼尔斯的奇幻冒险经历,情节跌宕起伏,每一页都扣人心弦,身临其境。


小男孩尼尔斯调皮捣蛋,不爱学习,十分懒散,还经常欺负各种小动物。有一天他趁父母不在,因为捉弄了一只小精灵,而被变成了一个拇指一样大的小人,而后被家里的雄鹅带着,周游各地,经历了一番艰难险阻,历时8个月才返回家乡的故事。



还没等他回过神,又听到一只家鹅想跟着大雁飞走,本想阻止,没想到却因此和雄鹅开始了一次南北往返横跨瑞典全境的冒险旅行。



这样奇妙的开篇,一下就抓住了孩子的好奇心,而后面的故事更动人心魄:


旅途中,尼尔斯发挥人的聪明机智和狡猾的狐狸做斗争:



不畏艰险和困难智取乌鸦山的盗贼,还和大雁群一起主持正义,扶危济困……



沿途他开阔了眼界,饱览了祖国的旖旎风光,学习了祖国的地理历史,聆听了许多令人神往的美丽传说,也品尝了人世间的酸甜苦辣。



在一次次惊心动魄的历险中,他克服了种种困难,结识了很多朋友,并从各种动物那得到了不少的优点,逐渐成长为一个勇敢机智、善良诚实、乐于助人、富有责任感而又勤劳的男孩。



这样的作品,不仅孩子爱读,感染力也很强,潜移默化中,就让孩子心中也生发出向上的正能量,像尼尔斯一样褪去浮华、顽劣,成为一个善良、勇敢、坚强、有爱的人。


看点03

兼具文艺性、知识性、教育性

给孩子打开一扇世界之窗


《骑鹅旅行记》之所以如此受欢迎,除了奇幻无比的故事,更离不开丰富的知识性及教育性。


说起来,,作为一部学校地理教育读物而写的,因此它着重展示了瑞典的自然风光、人文地理、名胜古迹以及动植物习性。



这些知识不是干巴巴的,而是融入在了一个个有趣的童话、传说里,孩子阅读时,不知不觉就学习到了很多历史事实、地形地貌、动植物的生活和生长规律。



同时,也有很多积极的教育意义,比如,旅行中,尼尔斯从狡猾的狐狸斯密尔的口中救出了一只大雁;营救被人类抓走的松鼠妈妈;也明白了采矿、钢铁冶炼和人类城市化的发展,导致人和自然矛盾激化……这些都促使孩子去思考,去改变,学会扶助弱者,关爱动物,也懂得人类和和自然和谐相处。



所以说,《骑鹅旅行记》不仅是一个孩子的成长过程,一次对瑞典进行全面考察的旅行,更是一部集文艺性、知识性、科学性于一体的教育性优秀儿童文学作品。


看点04

世界级画家亲配插图

精美梦幻,给孩子愉悦审美体验


咱们,第1整理术上架的这本《骑鹅旅行记》的配图,不仅是跟其他版本相比,就是放到所有绘本、童书里面做对比,也是相当出类拔萃的。


插画全部来自于德国著名魔幻超现实主义画家弗里德里希·黑歇尔曼



弗里德里希·黑歇尔曼


弗里德里希·黑歇尔曼不仅是个天才画家,更是一名用画讲故事的哲学家。这本书中不仅有美丽的瑞典风光、惊心动魄的冒险,更有美丽动人的神话传说,在他的笔下,这些亦真亦假的故事都被赋予了全新的生命。


诞生于弗里德里希笔下的部分画作



他的作品也往往以自然的方式传达出梦幻、神秘的感觉。


湛蓝的海底世界,失落的古城,唯美又空灵,充满了神秘感。多看几眼,仿佛真的会置身其中~


而且,他的作品甚至不受纸张大小的限制,图中充满了奇妙、灵性的幻想,仿佛在邀请读者展开一场心灵上的交流,极富吸引力。


家鹅展翅腾飞的一瞬,画面仿佛真的动起来~

家里的奶牛看到尼尔斯回来了,激动流泪,面面异常感人


画面的表现力和张力都非常强,气场强大,形象逼真,各种令人惊心动魄的冒险场景跃然纸上。


被猫头鹰俘获的尼尔斯,看来是凶多吉少了


弗里德里希·黑歇尔曼似乎就是为这部作品而生,他细腻、空灵的笔触,与塞尔玛·拉格洛夫史诗般磅礴的文笔融合得天衣无缝,细致勾勒出北欧旖旎的风光、迷人的风土人情和美丽的古老传说,为孩子们创造了一个无与伦比的奇幻世界。

看点05

精美排版,权威译文

值得珍藏,最优的性价比


这本书的译文采用的是中国社科院外国文学研究所北欧文学专家石琴娥女士翻译的权威版本。



本书译者石琴娥


她曾长期在我国驻瑞典和冰岛使馆工作,为瑞典斯德哥尔摩大学、哥本哈根大学和奥斯陆大学访问学者和访问教授。她对北欧文化的认识以及对北欧文学的理解在咱们国家是数一数二的。


整本书既保留内容的完整性和准确性,又做了适当的调整,语句优雅诗意,用词精准简洁,特别适合给孩子们阅读。



而且朋友们也能感受到,这本书从排版印刷到装帧设计,都非常的让人惊喜。


以下为实拍图。定制函套,让读书变成了一种特别有仪式感的事情。



布艺内封,采用压凹、烫白工艺,做工精良、印制考究。



随书设计雅致书签带,精致典雅,珍贵典藏。



无论是亲子共读还是让孩子们自主阅读,这本书都是非常难得的好书。送人或者珍藏也足够体面。


装帧: 精装

开本:16开

页数:246页

适合年龄:6岁以上

原价:148元。

第1整理术小铺售价:98元(包邮)


第1整理术推荐

诺贝尔奖得主作品|《骑鹅旅行记》

儿童节

骑鹅旅行记


立即抢购


小术说:


如果你家有6岁+的宝宝,强烈推荐入一本!小术相信,送给孩子最好的礼物,不是一张知名小学或双语学校的录取通知书,而是父母愿意花时间、花精力的耐心陪伴。


这个六一节,精挑细选一本好书,陪伴孩子从头读到尾,原著40万字,成人都会觉得吃力,中国译者精简成最朴实易懂的文字,如果是学龄前小朋友,需要家长读给他们听。小学高年级学生,就可以自行阅读了。


小术认为,随着黑科技发展,未知世界巨变将突破我们的想象。从小给孩子魔幻空间,让想象力得以生长。祝大家都可以通过这本童话书,为孩子播种下对自然的好奇心。不出国门,亦能观察世界。


特别询问出版机构,对方答应下单后48小时内发货,一般隔天发货。节假日不发货。所以,大家下手要快,六一儿童节前夕,特别适合买来送给自家宝贝,或他人,传递你的爱和诗意。


对了,第1整理术小铺最近打算筹建一个“尖货测评团”,凡在小铺购买了NUDE衣帽架、白湖苏黎世,以及这本《骑鹅旅行记》的读者朋友,欢迎扫码“花生姐姐”微信二维码,未来将您的使用(阅读)体验发给她,以帮助我们更高效选出您的“真爱好物“。


花生姐姐微信号二维码如下?。加好友暗号:尖货测评



发表
26906人 签到看排名